[ Majima took a look at it, then waved a hand. ]

That's fine. Just cover it up with a big band-aid or some shit, no one'll know.

It's 'cause tattoos are connected with the yakuza... even if ya ain't one. Some places make exceptions for people outta the country, though. Guess they figure it's popular enough with Americans, ain't really mean the same thing.